The Mongolia Country Office of the United Nations Population Fund (UNFPA), an international development agency, is inviting prospective individuals to provide consultancy services.

Purpose of the consultancy:

To provide written translations from English to Mongolian and vice versa to UNFPA Gender programme during 2024.

Please carefully review details of the consultancy service from the Terms of Reference (ToR), which is available at UNFPA Mongolia webpage: https://mongolia.unfpa.org/en/vacancies

Qualifications and requirements:

• Bachelor’s degree in linguistics, translation, gender studies, social science, social work, and public health.
• At least 5 years of experience of written translation.
• Extensive knowledge and understanding of gender theory, concepts, and terminologies.
• Fluency in both English and Mongolian, including strong written and spoken comprehension, as well as the ability to convey nuances and subtleties in both languages.

How to apply:

Please prepare and send your application comprising below documents to email address vacancy@unfpa.org.mn before the above-mentioned deadline.

1. UN personal history form P11(filled with full information, please consider minimum 3 references full contact information, availability)
2. Proven track record of working on gender related documents.
3. Price offer (the quotation is subject to negotiation by UNFPA should it exceed allowed threshold)

Note:

• Post is advertised for Mongolian nationals only.
• Incomplete and late applications will be excluded from further consideration.
• The UNFPA reserves the right to accept or reject, in part or whole, any or all the proposals at any time without assigning any reason.
• Only short-listed or successful candidates will be notified.

UNFPA Mongolia Country Office (Floor 4)

UN House, UN Street 14, Sukhbaatar District, Post Office 46, Ulaanbaatar, Mongolia 14201

Tel: 976-11-353503, extension 3314